I. Toepassingsgebied
- De volgende AVB zijn van toepassing op de gehele huidige en toekomstige juridische relatie tussen Biketec Europe GmbH en de klant met betrekking tot de aankoop van componenten en accessoires ("Contractproducten"). In het kader van een lopende zakenrelatie gelden deze AV ook voor alle toekomstige leveringen aan de klant, zonder dat de klant in elk afzonderlijk geval op de toepassing van deze AV gewezen hoeft te worden.
- De klant erkent de bindende aard van deze AV bij het plaatsen van een bestelling, uiterlijk bij het accepteren van de levering van de bestelde contractproducten. Indien de klant tegenstrijdige, afwijkende of aanvullende voorwaarden gebruikt, wordt hun toepasselijkheid op Biketec Europe GmbH uitgesloten, ook als Biketec Europe GmbH hier niet uitdrukkelijk bezwaar tegen maakt. Dit geldt ook wanneer Biketec Europe GmbH zonder voorbehoud leveringen aan de klant uitvoert in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant in strijd zijn met of afwijken van deze AV of wettelijke bepalingen.
- Onafhankelijk van vertalingen van deze AV is alleen de versie in het Nederlands bindend.
II. Totstandkoming van het contract
- Informatie in catalogi, de online-aanwezigheid of andere reclamedocumenten van Biketec Europe GmbH zijn geen bindende aanbiedingen of productbeschrijvingen. Alleen de overeengekomen kenmerken (bijv. soort, hoeveelheid, specificaties, kwaliteit, functionaliteit, compatibiliteit, interoperabiliteit of andere kenmerken die tijdens het bestelproces zijn overeengekomen) maken deel uit van het contract. Met de betreffende bestelling doet de klant een bindend aanbod. Biketec Europe GmbH onderzoekt dit aanbod binnen twee weken na ontvangst. Een contract komt pas tot stand door de schriftelijke orderbevestiging van Biketec Europe GmbH (incl. per e-mail) binnen twee weken na ontvangst van de order en is uitsluitend gebaseerd op de inhoud van de orderbevestiging en/of deze AV. Voor zover Biketec Europe GmbH het aanbod van de klant wijzigt of zelf een aanbod aan een klant doet, is Biketec Europe GmbH hieraan tot 30 dagen na verzending (de datum van de aanbiedingsbrief geldt) gebonden.
- Met het sluiten van een overeenkomst is de klant bindend verplicht om de goederen te accepteren. Als de klant de bestelling annuleert of weigert te accepteren, heeft Biketec Europe GmbH het recht om de volledige overeengekomen koopprijs te factureren.
- Wijzigingsverzoeken en afwijkingen na het afsluiten van het contract op verzoek van de klant kunnen invloed hebben op de leveringstermijnen en -data en op de prijsstelling en worden daarom pas van kracht na een overeenkomstige overeenkomst.
- De aanvaarding van een ontwikkelingsopdracht of een op maat gemaakte aanpassing voor de klant vormt geen verplichting voor Biketec Europe GmbH om deze te controleren op hun geschiktheid voor het door de klant beoogde economische doel of op de naleving van de geldende wettelijke voorschriften of technische normen. Indien Biketec Europe GmbH gegronde twijfels heeft over de verenigbaarheid van de specificaties van de klant met de wettelijke en technische voorwaarden, zal Biketec Europe GmbH de klant hiervan op de hoogte stellen en heeft Biketec Europe GmbH het recht om de ontwikkeling/aanpassing op te schorten totdat de klant uitdrukkelijk schriftelijke toestemming heeft gegeven. Biketec Europe GmbH behoudt zich verder het recht voor om van de klant een bewijs van compatibiliteit te verlangen. Wijzigingen die noodzakelijk worden, vallen onder bovengenoemde bepaling 3.
III. Leveringstermijnen en -data
- De door Biketec Europe GmbH aangegeven leveringstermijnen gelden bij benadering en vereisen volledige informatie van de klant en de vervulling van alle samenwerkingsverplichtingen door de klant, inclusief het vermogen om de verschuldigde betalingen te verrichten of het verkrijgen van import-, export- of andere buitenlandse handelsvergunningen of vergunningen. Biketec Europe GmbH is gemachtigd om gedeeltelijke leveringen uit te voeren als deze redelijk zijn voor de klant (bijv. geen extra werk of extra kosten veroorzaken).
- Vertragingen in de levering zijn vooral mogelijk door knelpunten in de productie. De correcte en tijdige levering door leveranciers is voorbehouden. Onvoorziene, onvermijdelijke gebeurtenissen buiten de macht van Biketec Europe GmbH, zoals arbeidsconflicten, officiële maatregelen, stakingen, epidemieën, oorlog, terroristische daden, natuurrampen, arbeidsconflicten of transportonderbrekingen ("overmacht") ontslaan Biketec Europe GmbH van zijn verplichting tot tijdige levering voor de duur van dergelijke gebeurtenissen. Als de overmacht leidt tot een vertraging in de levering van meer dan 3 [drie] maanden, kan elke partij de aanpassing van het contract eisen of - als dit niet redelijk is voor een partij - zich terugtrekken uit het contract.
- Als de leveringen van Biketec Europe GmbH vertraging oplopen, heeft de klant alleen het recht om zich terug te trekken uit het contract als Biketec Europe GmbH verantwoordelijk is voor de vertragingen en een door de klant gestelde redelijke termijn voor levering zonder succes is verstreken.
- Indien de klant in gebreke blijft
of andere verplichtingen tot medewerking niet nakomt, heeft Biketec Europe GmbH het recht, zonder afbreuk te doen aan andere rechten, om de contractproducten naar behoren op te slaan op risico en kosten van de klant of om zich terug te trekken uit het contract.
- Alle leveringen geschieden DAP af magazijn Elsenfeld.
IV. Verzending, verpakking, risico-overdracht
- Tenzij anders overeengekomen, worden de goederen verzonden via een geschikte verzendroute in de gebruikelijke verpakking. De klant dient zich op eigen kosten te ontdoen van de verpakking.
- Het risico gaat over op de klant bij de overhandiging van het leveringsvoorwerp aan het transportbedrijf of, indien de klant de contractproducten zelf afhaalt, bij de overhandiging aan de klant. Indien de overhandiging of verzending wordt vertraagd om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is, gaat het risico over op de klant op de dag van de kennisgeving dat de contractproducten klaar zijn voor verzending.
- Een transportverzekering wordt alleen afgesloten op verzoek en op kosten van de klant.
V. Prijzen, facturatie
- Facturatie door Biketec Europe GmbH geschiedt altijd in EUR of in de valuta zoals aangegeven in de orderbevestiging.
- De prijzen zijn exclusief belastingen, douanerechten en heffingen, opslag-, verzekerings-, verpakkings- en transportforfait, vervroegde verwijdering en andere belastingen, vergoedingen en heffingen; deze worden, indien van toepassing, extra in rekening gebracht.
- Als er meer dan vier maanden verstrijken tussen het sluiten van een contract en de daarin overeengekomen verwachte leverdatum, geldt de op het moment van levering geldende prijs , voor zover zich externe omstandigheden hebben voorgedaan die van invloed zijn op de eigen inkoopkosten van Biketec Europe GmbH (prijswijzigingen voor grondstoffen, energie en transport, toeleveringscomponenten, knelpunten in de toelevering, wettelijke voorschriften en andere vergelijkbare externe omstandigheden). Dit geldt niet indien uitdrukkelijk een "vaste prijs" is overeengekomen.
- Andere gewijzigde omstandigheden na het sluiten van het contract die tot kostenverhogingen of -verlagingen leiden, geven elke partij het recht te onderhandelen over een prijsaanpassing. Clausule III.2 blijft onverlet.
- De factuur van Biketec Europe GmbH dient in principe binnen 30 dagen na levering zonder aftrek door de klant betaald te worden. Voor de levering van vervangingsonderdelen geldt een verkorte betalingstermijn van 10 dagen na levering. Bij betalingsverzuim heeft Biketec Europe GmbH het recht om onmiddellijke betaling van alle openstaande vorderingen te eisen en vertragingsrente tegen de wettelijke rente in rekening te brengen. Het recht om het contract terug te treden en schadevergoeding te eisen blijft onaangetast.
- Indien na het sluiten van het contract het risico van betalingsonmacht van de klant herkenbaar wordt, is Biketec Europe GmbH gerechtigd om openstaande leveringen alleen tegen vooruitbetaling of zekerheidsstelling uit te voeren. Indien de vooruitbetalingen of zekerheden ook na het verstrijken van een redelijke respijttermijn niet zijn gesteld, heeft Biketec Europe GmbH het recht om zich geheel of gedeeltelijk terug te trekken uit individuele of alle contracten met de klant. Biketec Europe GmbH behoudt zich het recht voor om verdere rechten te doen gelden.
- De klant heeft alleen recht op verrekening als zijn tegenvordering onbetwist is of door een vonnis erkend is.
VI. Eigendomsvoorbehoud
- Alle contractproducten blijven tot de volledige betaling eigendom van Biketec Europe GmbH.
- De klant is gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening te verkopen en/of te gebruiken zolang hij niet met de betaling in gebreke is. Verpandingen of overdrachten tot zekerheid zijn niet toegestaan. De uit de doorverkoop of uit een andere rechtsgrond (verzekering, ongeoorloofde handeling) voortvloeiende vorderingen met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen (inclusief alle saldovorderingen uit rekening-courant) draagt de klant hierbij tot zekerheid volledig over aan Biketec Europe GmbH; Biketec Europe GmbH aanvaardt de overdracht. Biketec Europe GmbH machtigt de klant herroepelijk om de aan Biketec Europe GmbH overgedragen vorderingen voor zijn rekening in eigen naam te innen. De incassomachtiging kan te allen tijde worden ingetrokken als de klant zijn betalingsverplichtingen niet naar behoren nakomt. De klant is niet gemachtigd om deze vorderingen over te dragen; dit geldt ook voor de inning van vorderingen door middel van factoring, tenzij tegelijkertijd de verplichting van de factor wordt vastgesteld om de tegenprestatie ter hoogte van de vorderingen rechtstreeks aan Biketec Europe GmbH te verrichten, zolang er nog vorderingen op de klant bestaan.
- In geval van toegang door derden tot de voorbehouden goederen, in het bijzonder beslagleggingen, dient de klant te wijzen op het voorbehouden eigendom van Biketec Europe GmbH en Biketec Europe GmbH onmiddellijk in staat te stellen zijn eigendomsrechten te doen gelden. Voor zover de derde niet in staat is om Biketec Europe GmbH te vergoeden voor de gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten die in dit verband worden gemaakt, is de klant hiervoor aansprakelijk.
- Indien de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen met andere, niet aan Biketec Europe GmbH toebehorende goederen worden verwerkt, verwerft Biketec Europe GmbH mede-eigendom aan de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen (eindfactuurbedrag inclusief btw) tot de andere verwerkte goederen op het tijdstip van verwerking. Voor de door de verwerking ontstane nieuwe zaak geldt hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaak. Bij onscheidbare vermenging van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen met andere, niet aan Biketec Europe GmbH toebehorende goederen wordt Biketec Europe GmbH mede-eigenaar van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen (eindbedrag van de rekening inclusief BTW) tot de andere vermengde goederen op het tijdstip van de vermenging. Indien door de vermenging het product van de klant als hoofdproduct moet worden beschouwd, komen de klant en Biketec Europe GmbH overeen dat de klant het proportionele mede-eigendom van dit product aan Biketec Europe GmbH overdraagt; de overdracht is hiermee geaccepteerd. De klant behoudt het resulterende exclusieve of mede-eigendom van een artikel voor Biketec Europe GmbH.
- Biketec Europe GmbH geeft de haar toekomende zekerheden vrij, voor zover de realiseerbare waarde van deze zekerheden de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overstijgt; Biketec Europe GmbH is verantwoordelijk voor de keuze van de vrij te geven zekerheden.
VII. Garantie
- Biketec Europe GmbH garandeert alleen dat de contractproducten de overeengekomen kwaliteit hebben op het moment van risico-overdracht (zie paragraaf II.1). Informatie in catalogi, online-aanwezigheden, prijslijsten, afbeeldingen en ander informatiemateriaal dat Biketec Europe GmbH aan de klant ter beschikking stelt, evenals productbeschrijvende informatie vormen geen informatie of garantie voor een bepaalde kwaliteit van de contractproducten; dergelijke garanties of garanties moeten uitdrukkelijk schriftelijk worden overeengekomen. De klant heeft zich geïnformeerd over de contractproducten en hun mogelijke toepassingen alvorens een bestelling te plaatsen.
- Gebreken die na de levering ontstaan als gevolg van slijtage, verkeerd gebruik, veronachtzaming van onderhouds- en installatievoorschriften, opslag of door de klant aangebrachte wijzigingen, vormen in geen geval een gebrek.
- Indien de producten van Biketec Europe GmbH in een systeem van de klant (bijv. motorsysteem) moeten worden geïntegreerd, is de garantie van Biketec Europe GmbH hiervoor uitgesloten, tenzij het motorsysteem bekend was en de compatibiliteit en interoperabiliteit met dit systeem contractueel is overeengekomen.
- De klant is verplicht om alle contractuele producten onmiddellijk na ontvangst zorgvuldig te controleren op hoeveelheid, afmetingen en kwaliteit. Eventuele klachten moeten binnen vijf werkdagen na ontvangst schriftelijk (incl. per e-mail) en met een gedetailleerde beschrijving op aan Biketec Europe GmbH worden gemeld. Duidelijke transportschade moet onmiddellijk schriftelijk aan Biketec Europe GmbH worden gemeld en op de afleverbon van de transporteur worden genoteerd. Verborgen gebreken moeten onmiddellijk na ontdekking schriftelijk en met een gedetailleerde beschrijving aan Biketec Europe GmbH worden gemeld.
- Zonder formele en tijdige melding van gebreken gelden geleverde contractproducten als goedgekeurd. De verjaringstermijn voor de rechten van de klant wegens gebreken bedraagt één jaar vanaf de levering.
- Biketec Europe GmbH zal naar eigen goeddunken gebreken verhelpen door het gebrek kosteloos voor de klant te verhelpen of door een gebrekvrij artikel ter vervanging te leveren. In het geval van een melding van gebreken kan Biketec Europe GmbH eisen dat het contractproduct ter inspectie wordt aangeboden. Als uit de inspectie blijkt dat de klacht onterecht was, kan Biketec Europe GmbH de gemaakte kosten (bijv. transportkosten, materiaal- en arbeidskosten) terugvorderen. Als er een goodwill service is geleverd, moet de klant hier apart van op de hoogte worden gesteld en dit zal niet leiden tot een herbegin van de verjaringstermijn.
- De plaats van nakoming voor leveringen en latere prestaties is Elsenfeld.
VIII. Aansprakelijkheid
- Biketec Europe GmbH is aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
- In het geval van eenvoudige nalatigheid is Biketec alleen aansprakelijk in het geval van een wezenlijke contractbreuk (een verplichting die noodzakelijk is voor de uitvoering van het contract en op de uitvoering waarvan de klant daarom kon vertrouwen) ter hoogte van de typische, voorzienbare schade.
- De aansprakelijkheidsbeperkingen in paragraaf VIII.2 gelden niet in geval van schade aan leven, lichaam of gezondheid, het ontbreken van een gegarandeerde eigenschap, de schending van een garantie, in geval van een bedrieglijke voorstelling van zaken of in gevallen van productaansprakelijkheid.
- In geval van een beperking van aansprakelijkheid vervalt de aansprakelijkheid een jaar na levering . Alle bovenstaande bepalingen gelden ook voor de aansprakelijkheid van organen, werknemers, plaatsvervangers of onderaannemers van Biketec Europe GmbH.
- Aansprakelijkheid van Biketec Europe GmbH, om welke reden dan ook, die voortvloeit uit een gebrek aan compatibiliteit van de contractproducten met de door de klant gebruikte componenten, is uitgesloten, tenzij Biketec Europe GmbH de compatibiliteit uitdrukkelijk schriftelijk aan de klant heeft bevestigd.
IX. Intellectueel eigendom
- Er worden geen intellectuele eigendomsrechten, auteursrechten of knowhow overgedragen aan de klant door de aankoop van de contractuele producten.
- Copyright mag niet worden verwijderd.
X. Productaansprakelijkheid / product veiligheid
- De klant vrijwaart Biketec Europe GmbH voor productaansprakelijkheidsclaims voor zover hij verantwoordelijk is voor het defect dat aanleiding geeft tot de aansprakelijkheid. In het bijzonder dient de klant de functionaliteit van de contractproducten in combinatie met andere componenten te controleren voordat eindproducten (elektrische fietsen / e-bikes) op de markt worden gebracht.
- De klant is verplicht om feedback, klachten of claims onverwijld (maar uiterlijk binnen 5 werkdagen) aan Biketec Europe GmbH door te geven, voor zover deze betrekking hebben op een productie- of ontwerpfout of de veiligheid van de contractproducten.
- De klant is verplicht om mogelijke productie- of ontwerpfouten of veiligheidsrisico's die tijdens inspecties worden vastgesteld, onverwijld schriftelijk aan Biketec Europe GmbH door te geven.
- De klant dient Biketec Europe GmbH in ieder geval op de hoogte te stellen van wettelijke maatregelen en genomen maatregelen, inclusief wijzigingen in de regelgeving op het gebied van productveiligheid en aansprakelijkheid.
- De klant is verplicht om volledig met Biketec Europe GmbH samen te werken bij de door Biketec Europe GmbH genomen maatregelen op het gebied van productveiligheid (bijv. terugroepen) en deel te nemen aan de overeenkomstige maatregelen.
XI. Gegevensbescherming, vertrouwelijkheid
- Biketec Europe GmbH verplicht zich persoonlijke gegevens vertrouwelijk te behandelen in overeenstemming met de geldende wetgeving inzake gegevensbescherming . Biketec Europe GmbH is gemachtigd om persoonlijke gegevens van de klant te verzamelen en te verwerken in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming en deze door te geven aan interne bedrijven in Duitsland en in het buitenland. Het doorgeven van persoonlijke gegevens aan derden in binnen- en buitenland is toegestaan met inachtneming van de gegevensbeschermingsvoorschriften voor levergerelateerde gegevensverwerking.
- "Vertrouwelijke informatie" is alle economische, zakelijke, financiële, technische, juridische, fiscale, bedrijfsmatige, personeels- of managementgerelateerde of andere informatie (met inbegrip van gegevens, verslagen, documenten, monsters, kennis en alle bedrijfsgeheimen in de zin van § 2 van de Duitse Wet op de bedrijfsgeheimen (Geschäftsgeheimnisgesetz)) die betrekking heeft op Biketec Europe GmbH, haar werkterrein of een onderneming die verbonden is met Biketec Europe GmbH en haar werkterrein, en die toegankelijk wordt gemaakt voor de klant, zijn organen, werknemers of andere personen die in dienst zijn van Biketec Europe GmbH en haar werkterrein en die toegankelijk wordt gemaakt voor de klant, zijn organen, werknemers of andere personen die in dienst zijn van Biketec Europe GmbH en haar werkterrein. van § 2 van de Wet op de bedrijfsgeheimen) die betrekking hebben op Biketec Europe GmbH, zijn werkterrein of een met Biketec Europe GmbH verbonden onderneming en zijn werkterrein en die door Biketec Europe GmbH of de verbonden onderneming of zijn organen, werknemers, vertegenwoordigers, gevolmachtigden of adviseurs direct of indirect toegankelijk worden gemaakt voor de klant, zijn organen, werknemers, adviseurs of andere derden die voor hem werken, of die op een andere manier te hunner kennis komen. Vertrouwelijke informatie omvat ook mondelinge informatie, kopieën, reproducties en samenvattingen van welke aard dan ook. Het is ook niet van belang of documenten of andere informatiedragers zijn gemaakt door Biketec Europe GmbH, gelieerde bedrijven of andere derde partijen of dat ze uitdrukkelijk als "vertrouwelijk" zijn aangemerkt. Deze Vertrouwelijke Informatie mag onder geen beding worden doorgegeven aan derden en mag alleen binnen de organisatie van de klant worden doorgegeven op een "need to know" basis, op voorwaarde dat de ontvangers ook verplicht zijn tot geheimhouding.
- De geheimhoudingsverplichtingen volgens Artikel XI.2 zijn niet van toepassing indien (i) Biketec Europe GmbH voorafgaande schriftelijke toestemming aan de klant verklaart voor het specifieke individuele geval van openbaarmaking van de Vertrouwelijke Informatie; (ii) de Vertrouwelijke Informatie aantoonbaar al bekend was bij de klant voorafgaand aan de openbaarmaking ervan zonder schending van de verplichtingen onder dit artikel XI; (iii) de klant de Vertrouwelijke Informatie heeft verkregen van een derde partij die hiertoe aantoonbaar bevoegd is of deze vervolgens verkrijgt van een derde partij zonder schending van deze overeenkomst; (iv) de klant verplicht is de Vertrouwelijke Informatie openbaar te maken op bevel van een rechtbank, een autoriteit of bij wet. In dit geval dient de klant Biketec Europe GmbH voldoende van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen van de openbaarmaking, zodat actie kan worden ondernomen tegen de openbaarmaking.
- De klant dient Biketec Europe GmbH onmiddellijk op de hoogte te stellen als hij zich ervan bewust wordt dat vertrouwelijke informatie aan onbevoegde derden bekend is gemaakt. De klant doet zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat deze onbevoegde derden de Vertrouwelijke Informatie volledig vernietigen.
- De openbaarmaking van Vertrouwelijke Informatie gaat niet gepaard met enige verlening van rechten. Alle rechten blijven bij Biketec Europe GmbH. Biketec Europe GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de bruikbaarheid van de Vertrouwelijke Informatie voor de belangen van de klant of voor de volledigheid, juistheid en actualiteit ervan.
- Op verzoek van Biketec Europe GmbH, maar ten laatste bij beëindiging van de contractuele relatie, zal alle Vertrouwelijke Informatie, naar onze keuze, ofwel teruggegeven worden aan Biketec Europe GmbH ofwel vernietigd worden; Biketec Europe GmbH zal op verzoek een bewijs van vernietiging ontvangen.
XII. Slotbepalingen
- De overdracht van rechten van de klant ten opzichte van Biketec Europe GmbH aan derden behoeft de voorafgaande schriftelijke toestemming van Biketec Europe GmbH.
- De klant verplicht zich om alle voorschriften van het UN Global Compact na te leven.
- Wijzigingen van en aanvullingen op een contract en/of deze AV alsmede nevenafspraken dienen schriftelijk te geschieden (tekst is voldoende). Dit geldt ook voor elke wijziging van deze schriftelijke vormvereiste.
- Indien een bepaling van deze AV en/of een overeenkomstig koopcontract geheel of gedeeltelijk ongeldig is, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast. In dit geval verplichten de partijen zich om de ongeldige bepaling te vervangen door een geldige bepaling die het economische doel van de ongeldige bepaling het dichtst benadert.
- Het materiële Duitse recht is van toepassing, met uitsluiting van het internationale privaatrecht, in het bijzonder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
- De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de contractuele relatie is Frankfurt aan de Main. Biketec Europe GmbH is echter gerechtigd om de klant te dagvaarden in een andere bevoegde rechtbank.